自闭症

注册

 

发新话题 回复该主题

转载ldquo译同爱rdquo [复制链接]

1#
北京哪家治疗白癜风最好         http://pf.39.net/bdfyy/

本文内容转自“同爱教育”——“译同爱”公益翻译项目

卡莉·傅尔翰

如果你在我工作的时候遇到我,可能会认为我跟一般人没什么区别。

其实,我是自闭症障碍者。

我对噪声感到恐惧,眼神也不能集中,因为周围总有移动的东西让我分神。

我很难跟人对视——因为我得盯着他们的嘴,这样才能从周围的噪音中捕捉到他们说了什么。是的,我有听觉加工障碍,很难过滤各种杂音,没办法区分背景音。

对于普通人来说非常安静的一间屋子,对于我来说却充满杂音,我能听到电灯“咝咝”地响、空调“呼呼”地转,还有其他各种杂音,而这些声音,对于大多数人来说,都不会造成任何干扰。

自闭症让我的生活充满挑战。

因为工作原因,我经常要召开电话会议,有时甚至还要出差。这时候就必须用各种方式减缓压力,才能集中精力工作。

除此之外,因为自闭症,我和同事之间存在沟通障碍。

去年,在一场为期一周的现场会议中,一位同事以为我生他气了,其实我并没有,我当时只是太全神贯注了。

当我集中注意力的时候,就会忘记做出合适的面部表情。

表情这种事情对于你们来说是自然而然的,但对我不是,做出合适的表情,对我来说,是需要有意识努力才能完成的任务。

我可能看上去很“正常”,其实这是我“演”出来的,大家不都是这样吗?只不过普通人跟家人、朋友和同事在一起的时候,能很自然地转换角色,而我需要有意识地努力才能做到。

我已经记不清读过多少关于人际关系、人际交往的书籍和文章,如果你觉得我跟普通人没什么两样,那说明我读的这些东西还真起了点作用,但这花费了我不少精力——其实我宁愿把这些精力放在工作上。

我发现有些渠道能让沟通变得相对简单。比如通过电话交流,就不用解读对方的面部表情,如果是通过邮件交流,那就连对方的语调语气都不用费劲儿琢磨了,所以对我来说,通过邮件交流比通过电话更容易些。

我们技术团队的成员是美国银行各团队中最富文化多元性的,其实,这也是我喜欢做技术项目代表的原因之一。在多元文化背景下,人们说话更加直接,对非语言交流(比如面部表情)的依赖更少,非语言交流对于像我一样的人来讲,真地非常困难。

我非常喜欢美国银行的这份工作,原因也在于此。

因为自闭症,我之前很少能在同一个工作岗位上坚持一到两年。但我在这里做了六年,从基层做起,后来管理层发掘了我的才干和潜力,给了我适合的岗位,我才一路走到今天。现在,我在谱系圈里很自豪,因为我每天的工作都能发挥我的自闭症“特长”。

其实每位自闭症障碍者都有自己真正擅长的领域或是专业,各行各业都有可能,就我个人而言,我擅长优化工作流程。感谢美国银行,是它的多元和包容,让我有机会做自己!

家长先走出来孩子才有未来

融合体育休闲活动

支持性就业

自我倡导

家庭赋能

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题