他们是星星的孩子
?
?
“自闭症”这一词汇我们并不陌生,自闭症人群也时常作为影视作品里的主人公出现,《雨人》里的雷蒙德,《生活大爆炸》里的谢尔顿、《良医》里的墨菲海默,还有最近完结不久的热门韩剧《非常律师禹英瑀》里的自闭症律师禹英瑀。
这些故事里,主人公几乎都是自闭谱系中的阿斯伯格综合征人群,他们有着高智商,可以过目不忘,好像在职业道路上有着常人不可及的先天性优势,但在人际关系上却处处受挫,常常因为古怪的性格让身边的朋友和同事感到困扰。
阿斯伯格综合征只是自闭谱系中的一个小小的分支,自闭症到底意味着什么呢?自闭症的真实世界是什么样的,自闭谱系障碍的家庭又面临着什么样的困境?
我国自闭症人士数量超过万,自闭症儿童数量超过万。也就是说,有超过万个家庭面临着教育、治疗自闭症儿童的难题,而养育一个患有自闭谱系障碍的孩子更是需要父母付出数倍于普通家庭的精力与心血。
林珊是一位自闭症孩子的母亲,儿子林顿4岁时,林珊第一次意识到他有自闭谱系障碍。此后,她动用全部心力,见招拆招地帮助林顿成长:背诵极富韵律的古诗词、设计母子间的卡片游戏、用“推手”游戏模拟人际互动……这个对她来说“有且仅有”的孩子,需要有别于传统模式的教育方法。
愈加了解谱系障碍之后,林珊逐渐意识到丈夫内森也像是谱系障碍者。由于缺乏幼年期的干预,内森执拗、刻板的性格已难以改变,日常生活和工作经常遭遇挫折。这个由中国妻子、美国丈夫以及他们的爱子组成的当代家庭面临着前所未有的挑战,林珊决心以自己的学识与力量接纳和帮助家人。
《有且仅有:一个自闭谱系家庭的回忆与未来》
于是林晓桦著
KEY-可以文化
浙江文艺出版社
年8月
他们的故事就在这本《有且仅有:一个自闭谱系家庭的回忆与未来》里,这是一本由上海作家、文学翻译于是以友人林晓桦养育患有自闭谱系障碍的经历为基础创作的长篇小说。
小说不仅探讨了亲子关系,而且以此为起点拓展到了家庭生活的各个层面,包括该如何维持与自闭症患者的婚姻,自闭症患者在校园、职场面临的障碍等等。
于是
作为一位文学翻译,于是